- И-59
- СМОТРЕТЬ ИМЕНИННИКОМ (ИМЕНИННИЦЕЙ) obsoles, coll, humor
VP
subj: human to look very happy, content
X смотрит именинником = X is (looks) happy as a larkX is walking (floating) on air X looks radiant (all aglow).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
